Shutdown aux Etats-Unis : le Sénat vote le texte devant mettre fin à la paralysie budgétaire

John Thune, le leader de la majorité républicaine au Sénat, parle avec des journalistes après le vote visant à mettre fin au shutdown, au Capitole, à Washington, le 10 novembre 2025. ANDREW HARNIK/AFP Après quarante et un jours de shutdown, le Sénat américain a adopté, lundi 10 novembre, un texte visant à mettre fin au blocage de l’Etat fédéral, grâce à l’appui d’une poignée de sénateurs démocrates. C’est désormais à la Chambre des représentants de se prononcer.

Lire aussi | Article réservé à nos abonnés Shutdown aux Etats-Unis : les démocrates se divisent au Sénat, ouvrant la voie à une sortie de la paralysie budgétaire Lire plus tard La proposition de loi adoptée à 60 voix pour, et 40 contre, étend le budget actuel jusqu’à la fin du mois de janvier. Le texte doit encore être débattu et adopté à partir de mercredi à la Chambre des représentants, avant d’arriver sur le bureau de Donald Trump pour une promulgation qui mettra officiellement fin à la paralysie budgétaire.

« Nourrissez tout le monde. Payez nos militaires, nos fonctionnaires et la police du Capitole. Mettez fin au chaos dans les aéroports. Le pays avant le parti » , a clamé, lundi sur X, le sénateur démocrate John Fetterman, qui a voté en faveur de la mesure républicaine.

Le chef de la majorité républicaine au Sénat, John Thune, a écrit sur le même réseau social être heureux de soutenir « la voie vers la fin de ce shutdown inutile, d’une manière responsable, qui permette de payer rapidement les fonctionnaires et de rouvrir le gouvernement fédéral » .

Avant le vote, le président américain s’était réjoui d’avoir obtenu pour sortir de l’impasse. « C’est dommage qu’il ait été fermé, mais on va rouvrir notre pays très rapidement » , a-t-il déclaré devant la presse à la Maison Blanche.

Le chef républicain de la Chambre des représentants, Mike Johnson, avait aussi exprimé son optimisme, lundi, quant à la levée « cette semaine » de la paralysie. « Notre long cauchemar national touche enfin à sa fin » , a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse.

Depuis le 1er octobre, début du blocage, plus d’un million de fonctionnaires ne sont pas payés, et le versement de certaines aides est fortement perturbé, tout comme le trafic aérien, avec désormais

Pas d’avancées concernant la santé Au cœur du différend entre républicains et démocrates depuis plus de quarante jours : la question des coûts de santé. Le parti de Donald Trump, majoritaire au Congrès, proposait une simple extension du budget actuel, tandis que l’opposition réclamait une extension de subventions pour le programme d’assurance santé   Obamacare, à destination principalement des ménages à bas revenus.

Le Monde Mémorable Testez votre culture générale avec la rédaction du « Monde » Testez votre culture générale avec la rédaction du « Monde » Découvrir Newsletter « A la une » Chaque matin, parcourez l'essentiel de l'actualité du jour avec les derniers titres du « Monde » S'inscrire Le Monde Application La Matinale du Monde Chaque matin, retrouvez notre sélection de 20 articles à ne pas manquer Télécharger l'application Newsletter abonnés « International » L’essentiel de l’actualité internationale de la semaine S'inscrire Ces subventions doivent expirer à la fin de l’année, et les coûts de l’assurance santé devraient ainsi plus que doubler en 2026 pour les 24 millions d’Américains qui utilisent l’Obamacare, selon KFF, un cercle de réflexion spécialisé sur les questions de santé.

En raison des règles en vigueur au Sénat, plusieurs voix démocrates étaient nécessaires pour adopter un budget, même si les républicains y sont majoritaires. Au total, huit démocrates ont finalement voté pour un nouveau texte.

« Des semaines de négociations avec les républicains ont montré clairement qu’ils ne discuteraient pas des questions de santé » pour mettre fin à la paralysie, a justifié dans un communiqué la sénatrice démocrate Jeanne Shaheen, qui a voté en faveur du texte. « Attendre plus longtemps ne fera que prolonger les souffrances que les Américains ressentent à cause du shutdown » , a-t-elle ajouté.

Lire aussi | Article réservé à nos abonnés Aux Etats-Unis, l’administration Trump cherche à retourner le shutdown contre les démocrates Lire plus tard Connus comme centristes pour la plupart, ces huit élus de l’opposition ont obtenu l’annulation du licenciement de milliers de fonctionnaires fédéraux par l’administration Trump depuis le début de la paralysie.

Ils sont, en revanche, repartis les mains presque vides en ce qui concerne les questions de santé, n’arrachant pas une extension des subventions dans le texte final, mais seulement une promesse du chef républicain du Sénat quant à la tenue d’un vote prochain sur cette question. Une promesse creuse, ont dénoncé de nombreux élus démocrates, car le président de la Chambre des représentants, Mike Johnson, a, lui, refusé de s’engager au sujet d’un tel vote.

Gavin Newsom dénonce une « capitulation »

Les républicains « n’agissent pas de bonne foi quand il s’agit de la santé des Américains » , a accusé, lundi, le chef de la minorité démocrate à la Chambre, Hakeem Jeffries, lors d’une conférence de presse.

Le gouverneur démocrate de Californie, Gavin Newsom, devenu l’un des principaux visages de l’opposition à Donald Trump, a, quant à lui, fustigé sur X une « capitulation » et une « trahison » envers l’Amérique qui travaille.

De nombreux élus et sympathisants démocrates appellent désormais à ce que des têtes tombent. Le premier visé : Chuck Schumer, chef de la minorité au Sénat. S’il a voté « non » dimanche soir, il est soupçonné par de nombreux élus et sympathisants démocrates d’avoir poussé en coulisses pour que ces élus modérés parviennent à un accord avec les républicains.

Lire aussi | Article réservé à nos abonnés En Californie, Gavin Newsom remporte son pari et obtient des électeurs un redécoupage électoral favorable aux démocrates Lire plus tard Le Monde avec AFP L’espace des contributions est réservé aux abonnés. Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion. S’abonner Réutiliser ce contenu

D’après Le Monde.