« Il est temps de tout regarder et de tout réévaluer » : rencontre avec l’écrivaine Sofia Andrukhovych, à propos de son grand roman de l’Ukraine

L'écrivaine ukrainienne Sofia Andrukhovych est actuellement à Paris pour préparer la parution de son roman Amadoca. L’histoire de Romana et d’Ouliana . Ce livre traite de l'histoire de l'Ukraine, couvrant le XX e siècle jusqu'aux premiers moments du conflit actuel.

Elle a quitté Kiev début février avec sa fille, Maryana, alors que la capitale ukrainienne connaissait un hiver particulièrement difficile, marqué par des interruptions fréquentes d'électricité et des bombardements. À Paris, elle participe à des interviews, des rencontres avec le public, et profite de promenades, exprimant son plaisir d'être dans un environnement amical.

Sofia Andrukhovych est non seulement une écrivaine, mais aussi traductrice et journaliste, ayant traduit des œuvres de C. S. Lewis, J. K. Rowling, et Kazuo Ishiguro. Malgré les circonstances, elle a choisi de vivre à Kiev, ville qu'elle affectionne et qu'elle n'a jamais souhaité quitter, bien que ses parents résident toujours en Galicie, la région la plus occidentale de l'Ukraine.

D’après Le Monde.